Хæйрæджыты æхсæвы куывд

Хæйрæджыты æхсæвы куывд
Дæлимонтæ, ахсæв уе хсæв у,
Æмæ нæм уæ сызгъæрин хъустæй хъусут.
Дæлимонтæ, бæркадæфтауджытæ,
Мæнæ нæ къухы цы ис, нæ разы цы ис,
Уый уын бирæйы бæсты фæцæуæд,
Уымæй æндæр нæм бар ма дарут.
Абон бирæ адæм сымахæн уæ ном зæгъынц,
Æмæ, хуыздæр кæй кувинæгтæй саходдзыстут,
Мах кувинæгтæ дæр уыдон æмбал фæуæнт.
Дзырдтæй уæ нæ фæсайдзыстæм,
Фæлæ нæ къухы цы цæхх æмæ кæрдзын уа,
Уый-иу уын барст уæд,
Бурхъус нæл фысæй физонджыты хуызæн-иу сæ саходут.
Махмæ та гыццыл куы уа,
Уæддæр дзы бирæ бæркад куыд уа,
Уый нын уæ цæст бауарзæд.
Æмæ уын мах дæр уæ ном азæй-аз хуыздæр куыд мысæм,
Нæ зæрдыл уæ хорзæн куыд дарæм,
Сымах та нын, бæркадæфтауджытæ, бирæ хæрзтæ ракæнут.
Абон уын цы скодтам, уыдон уын хæлар уæнт,
Уыдонæй æндæрмæ нын бар мацæмæ дарут.
Сызгъæрин фæндæгтыл цæут, уæ сызгъæрин хъустæй нæм хъусут.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Хæйрæджыты æхсæвы куывд" в других словарях:

  • Хæйрæджыты æхсæвы куывд – перевод — см. Хæйрæджыты æхсæвы куывд Молитва в хайраджыты ахсав Далимоны, эта ночь – ваша ночь, Внемлите же нам своими золотыми ушами. Далимоны, изобилие прибавляющие, То, что у нас в руках, то что стоит перед вами Да примется вами за множество и более ни …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Афæдзы куывд — – афтæ хуындис, лæппуйыл иу афæдз куы сæххæст, уæд ын йæ фыд цы куывд кодта, уый. Афæдзы куывдмæ хуыдтой хæстæджыты, хæлæртты æмæ сыхæгты; кодтой кусарт, уыдис иу дзы хъазæн ритуал дæр, сывæллон царды цæуыл хæст уыдзæнис, уый базоныны тыххæй. …… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆЙРÆДЖЫТЫ КУЫВД — Æнæбары, æнæахадгæ фынгтæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРДЫУАГОН КУЫВДТЫТÆ — Семейные обрядовые молитвы Чызгæрвысты куывд Киндзхонти хестæри кувд Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн Чындзхасты куывд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МЫКАЛГАБЫРТЫ БÆРÆГБОН — см. МЫКАЛГАБЫРТЫ БÆРÆГБОН – перевод Ирон адæмы рагондæр дзуæрттæй иу у Мыкалгабыртæ (кæс МЫКАЛГАБЫРТÆ). Æвæццæгæн, фæзынд Рекомимæ иу рæстæг. Ууыл дзурынц, Ирыстоны хæхты йын цы кувæндæттæ ис, уыдон …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НОГ АЗ — см. НОГ АЗ – перевод Цыппурсы мæйы фыццæгæмы адæм фæбæрæг кæнынц Ног азы фыццаг бон. Уый дунейы адæмтæн куыд æхсызгон, куыд уарзон бæрæгбон у, ахæм уарзон æмæ æхсызгон бæрæгбон у ирон адæмæн дæр. Сæхи йæм цæттæ кæнын райдайынц рагацау. Фынгыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • РЕКОМЫ БÆРÆГБОН — см. РЕКОМЫ БÆРÆГБОН – перевод Реком у Ирыстоны зындгонддæр бæрæгбонтæй иу, ахæссы æнæхъæн къуыри (кæс РЕКОМ). Раздæр Рекомы кувæндонмæ адæм цыдысты Ирыстоны алы хъæутæй, уæлдай тынгдæр ыл сæхи фæдзæхстой Уæлладжыргомы цæрджытæ. Йæ бæрæгбон раздæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»